-
1 con subtítulos ocultos
• closed-captioned -
2 subtítulo
m.subtitle, caption, cutline, sub-heading.* * *1 subtitle2 LITERATURA subhead, subheading* * *SM subtitle, subheadingsubtítulos — (Cine, TV) subtitles
* * *masculino subtitle* * *= caption, subtitle [sub-title].Ex. The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.Ex. The term 'other title information' includes subtitles, avant-titres, etc., but does not include variations on the title proper (e.g. spine titles, sleeve titles, etc.).----* asiento secundario por subtítulo = added subtitle entry.* subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.* * *masculino subtitle* * *= caption, subtitle [sub-title].Ex: The text accompanying an illustration and explaining the subject represented is known as caption, legend or cutline.
Ex: The term 'other title information' includes subtitles, avant-titres, etc., but does not include variations on the title proper (e.g. spine titles, sleeve titles, etc.).* asiento secundario por subtítulo = added subtitle entry.* subtítulo y/o información complementaria sobre el título = other title information.* * *1 ( Cin) subtitleuna película con subtítulos en francés a movie with French subtitles2 (de un libro) subtitle* * *
Del verbo subtitular: ( conjugate subtitular)
subtitulo es:
1ª persona singular (yo) presente indicativo
subtituló es:
3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativo
Multiple Entries:
subtitular
subtítulo
subtitular ( conjugate subtitular) verbo transitivo
to subtitle;
subtítulo sustantivo masculino
subtitle
subtítulo sustantivo masculino
1 (título secundario) subtitle, subheading
2 (en una película) subtitle
versión original con subtítulos, original version with subtitles
' subtítulo' also found in these entries:
English:
caption
- subheading
- subtitle
* * *subtítulo nm1. [de película] subtitle2. [de libro, capítulo] subtitle* * *m subtitle* * *subtítulo nm: subtitle, subheading* * *subtítulo n subtitle -
3 subtitled
['sʌbtaɪtld]ADJ [film] subtitulado, con subtítulos -
4 Untertitel
-
5 subtítulo
Del verbo subtitular: ( conjugate subtitular) \ \
subtitulo es: \ \1ª persona singular (yo) presente indicativo
subtituló es: \ \3ª persona singular (él/ella/usted) pretérito indicativoMultiple Entries: subtitular subtítulo
subtitular ( conjugate subtitular) verbo transitivo to subtitle;
subtítulo sustantivo masculino subtitle
subtítulo sustantivo masculino
1 (título secundario) subtitle, subheading
2 (en una película) subtitle
versión original con subtítulos, original version with subtitles ' subtítulo' also found in these entries: English: caption - subheading - subtitle -
6 closed-captioned
adj.con subtítulos ocultos.
См. также в других словарях:
Con disculpas a Jesse Jackson — With Apologies to Jesse Jackson Episodio de South Park Episodio nº 1 Temporada 11 Escrito por Trey Parker Dirigido por Trey Par … Wikipedia Español
Substation Alpha — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Emisión internacional de Los Simpson — Anexo:Emisión internacional de Los Simpson Saltar a navegación, búsqueda Los Simpson se emiten por la cadena FOX y sus filiales en cada país. Además, múltiples cadenas de países de África, América, Asia, Europa y Oceanía emiten la serie, por lo… … Wikipedia Español
Closed Caption — En breves palabras el sistema closed caption son subtitulos para que los sordos la entiendan Símbolo del sistema Closed Caption . Closed Caption (subtitulado oculto o subtítulado no incrustado[1] ) es el nombre en inglés del sistema de subtítulos … Wikipedia Español
Anexo:Emisión internacional de Los Simpson — Este artículo o sección necesita referencias que aparezcan en una publicación acreditada, como revistas especializadas, monografías, prensa diaria o páginas de Internet fidedignas. Puedes añadirlas así o avisar … Wikipedia Español
Budismo en el cine — El budismo en el cine occidental como temática explícita tiene una producción relativamente reciente. No obstante se encuentran algunos preliminares en obras clásicas, como Horizontes Perdidos de Frank Capra. El cine, y en general la producción… … Wikipedia Español
Ghost in the Shell: Stand Alone Complex — 攻殻機動隊 STAND ALONE COMPLEX (Kōkaku Kidōtai: Stand Alone Complex) Anime Ghost in the Shell: Stand Alone Complex Dirección Kenji Kamiyama Estudio Production I.G … Wikipedia Español
MicroDVD — Desarrollador Tiamat Software http://www.tiasoft.de/mdvdp/ Información general … Wikipedia Español
Death Note (película) — Saltar a navegación, búsqueda Death Note デスノート (Death Note) Género Sobrenatural, Meitantei, Thriller Película live action … Wikipedia Español
Matroska — «Matroska» redirige aquí. Para la muñeca de origen ruso, véase Matrioska. Matroska (Матрёшка) Desarrollador … Wikipedia Español
Conspiraciones del 11-S — Saltar a navegación, búsqueda Las conspiraciones del 11 S son una serie de teorías sobre el origen y desarrollo de los atentados (que tuvieron lugar el 11 de septiembre de 2001 en el World Trade Center, en El Pentágono y en una zona rural de… … Wikipedia Español